Anatomy of a Murder
prev.
play.
mark.
next.

:33:01
Ja? Na velikom sluèaju ubistva?
:33:05
Tvoja pojava pijanog starca na mestu
savetnika te ne bi uništila.

:33:09
Potreban si mi.
:33:12
Zaista misliš to?
:33:13
Zašto bi inaèe to rekao?
:33:16
Biæe mi drago da radim za tebe
van sudnice, ali ne i u njoj.

:33:21
Kako god ti odgovara.
:33:23
Kako god, moraæu da budem siguran
da mogu raèunati na tebe.

:33:27
Ostaviæeš se šljokanja?
:33:36
Ne znam za to.
:33:38
Zašto ne znaš?
:33:43
Misliš da bih mogao da ostavim?
:33:46
Jesi li ikada pokušao?
:33:50
Pokušaj.
:33:56
Nikada nisam radio na sluèaju ubistva.
Ni jednom u životu.

:34:02
Pa, na tebi je, Parn.
:34:10
Biæeš ovde veèeras?
:34:15
Da, biæu tu.
:34:25
Maida, draga, možda se izborim s ovim.
:34:30
Možda uspem da budem
pravi advokat ponovo...

:34:34
...bar na neko vreme.
:34:39
Pokušao sam da se setim.
Još fale neki deliæi.

:34:45
Seæam se...
:34:48
...odlaska u Quillov bar sa pištoljem.
:34:52
I seæam se Quillovog lica za šankom...
:34:56
...ali se ne seæam nièega više.
Èak ni odlaska kuæi.


prev.
next.