:37:00
Ne prepoznaje staro mesto?
Mary ga je sredila za mene.
:37:03
Upravo je zavrila kurs za
dekoratera. pametna cura.
:37:06
Vidi ovo, prava Picassova slika.
-Ba fino.
:37:10
Probaj ovu stolicu.
Svata moe da radi.
:37:13
Evo, sedi.
:37:16
Super, zar ne?
Kau, dobra je za ivce.
:37:18
Kako se gasi?
:37:20
Eto ga.
Oseæa se bolje?
:37:23
Oseæam se protreseno.
:37:27
Samo sam svratio da ti kaem
da sam ugazio u Manionov sluèaj.
:37:30
Predaæete se, zar ne?
-Ne.
:37:33
To je greka.
Sluèaj je jasan.
:37:35
Moda. Videæemo.
:37:36
Sudija Maitland je u bolnici.
:37:38
Moda eli odgodu dok se ne vrati.
:37:41
Ako krenemo sad,
moraæemo da probamo...
:37:42
...sa nekim stranim sudijom,
kojeg poalju.
:37:45
Radije bih kod Maitlanda.
-Ja takoðe.
:37:47
Ali, to znaèi da æe moj klijent
da klei u zatvoru jo...
:37:51
...dva, tri meseca do suðenja.
:37:54
Ako spusti optubu
na ubistvo iz nehata...
:37:56
...da moe izaæi uz kauciju,
dogovoriæemo se za odlaganje.
:37:59
Ti to ne bi uradio da si
jo javni tuioc.
:38:01
Ne znam, mogao bih.
:38:04
Mogao bih, jer je debeli
detektor lai potvrdio...
:38:07
...eninu prièu o silovanju.
Porota æe biti uz njega.
:38:10
Kako di znao za detek...
:38:13
Zagrizao sam, zar ne?
-Da, jesi.
:38:14
Detektor lai je neprihvatljiv kao dokaz.
:38:17
Ne moe to koristiti.
:38:18
Ne, ali ima moralnu teinu.
Ne bih dugo sedeo u ovoj stolici.
:38:24
Moe ti otkaèiti mozak.
Vidimo se.
:38:36
Seæa te se, Paul.
Dopada mu se.
:38:38
Dopada mu se pivce u mojoj èiniji za led.
kojom prilikom danas, lov na bafale?
:38:43
Ne, kupila sam odeæu u Arizoni
kada smo bili stacionirani tamo.
:38:46
Lepa je?
:38:48
Moemo sesti u moja kola.
:38:56
Evo.