:44:01
Èini mi se da ne elite
da prièate o tome?
:44:04
Tako je. Ne elim
da prièam o tome.
:44:06
Moraæete da prièate na sudu,
zato ne bi sada?
:44:10
Jer sada ne moram.
Dovoljan razlog?
:44:13
Okej.
:44:16
Stari Barney, bio je
malo grub lik, zar ne?
:44:19
Bivi bokser, krupajlija,
spretan sa orujem.
:44:23
Plaæao je dugove, vodio poten posao.
Meni lièno, svideo se.
:44:27
Sada vi vodite bar?
:44:29
Ne, samo radim ovde.
Mary sada upravlja.
:44:32
Mary? To je Barneyeva ena?
:44:34
Ne. Nije bio oenjen.
Mary je bila njegova upravnica.
:44:39
Pitqam se ko æe naslediti ovo.
:44:41
Mary, rekao bih.
-Opet Mary, a?
:44:45
ta nije u redu s tim?
:44:46
Mislite, ta nije u redu sa Mary?
Ne znam.
:44:50
Mary ta?
:44:52
Pilant.
Mary Pilant.
:44:53
Ona je u kancelariji.
:44:55
Ne razgovaramo o muterijama ovde,
kad bi, a ne bi.
:45:01
To je ona.
To je Mary Pilant.
:45:12
Poznajete suprugu por.Maniona?
:45:14
Naravno. Znam i poruènika.
On je dobar oficir.
:45:18
Ona je u redu, takoðe.
Drueljubiva, dobro dete.
:45:22
ta ti to znaèi? Prekini.
-Nisam mislio nita. Ona je zgodna.
:45:26
ta nije u redu?
:45:27
Hoæe da advokat stekne pogrean utisak?
Kakve su poruènikove anse?
:45:32
Prilièno dobre, uz par svedoka
o karakteru, kao to ste vi.
:45:37
Voleo bih da mu pomognem,
sigurno bih, ali nas premetaju.
:45:40
Cela jedinica. Berlin.
:45:44
Recite mi, koje ta
"enska" u hotelu?
:45:48
Ime joj je Mary Pilant.
Bila je Barneyevo vlasnitvo.