Anatomy of a Murder

:45:01

To je ona.
To je Mary Pilant.

:45:12

Poznajete suprugu por.Maniona?

:45:14

Naravno. Znam i poruènika.
On je dobar oficir.

:45:18

Ona je u redu, takoðe.
Druželjubiva, dobro dete.

:45:22

Šta ti to znaèi? Prekini.
-Nisam mislio ništa. Ona je zgodna.

:45:26

Šta nije u redu?

:45:27

Hoæeš da advokat stekne pogrešan utisak?
Kakve su poruènikove šanse?

:45:32

Prilièno dobre, uz par svedoka
o karakteru, kao što ste vi.

:45:37

Voleo bih da mu pomognem,
sigurno bih, ali nas premeštaju.

:45:40

Cela jedinica. Berlin.

:45:44

Recite mi, koje ta
"ženska" u hotelu?

:45:48

Ime joj je Mary Pilant.
Bila je Barneyevo vlasništvo.

:46:01

Želite li sto, gospodine?
-Da, molim.

:46:09

Biæete sami?

:46:10

Ne, pridružiæe mi se još dvoje

:46:13

Mogu li dobiti vaš šešir?
-Hvala vam.

:46:19

Kako je bilo kod manikira?

:46:20

Pitaj me bilo šta o bilo kome.
Imam svu robu.

:46:24

Reci mi o ženi po imenu Mary Pilant.

:46:27

Lako. Mary Pilant je možda ili nije bila...

:46:30

...ljubavnica pokojnog. B. Quilla.

:46:32

Manikir je pristalica
teorije ljubavnice...

:46:35

...ali frizerka nije.

:46:37

Kako god, oboje se slažu da je
bilo nekakvo hopa - cupa.

:46:42

Nastaviæe se.

:46:43

Meni?
-Hvala.

:46:47

Lepo, a?
-Da, veoma. Nastavi.

:46:51

Jedna prièa kaže da je Barneyevo
divljanje sa gðom Manion...

:46:56

...nekako podstaknuto od Mary Pilant.

:46:58

Èini se da je ona viðala nekog
vojnika i da je Barney poludeo.