:46:01
elite li sto, gospodine?
-Da, molim.
:46:09
Biæete sami?
:46:10
Ne, pridruiæe mi se jo dvoje
:46:13
Mogu li dobiti va eir?
-Hvala vam.
:46:19
Kako je bilo kod manikira?
:46:20
Pitaj me bilo ta o bilo kome.
Imam svu robu.
:46:24
Reci mi o eni po imenu Mary Pilant.
:46:27
Lako. Mary Pilant je moda ili nije bila...
:46:30
...ljubavnica pokojnog. B. Quilla.
:46:32
Manikir je pristalica
teorije ljubavnice...
:46:35
...ali frizerka nije.
:46:37
Kako god, oboje se slau da je
bilo nekakvo hopa - cupa.
:46:42
Nastaviæe se.
:46:43
Meni?
-Hvala.
:46:47
Lepo, a?
-Da, veoma. Nastavi.
:46:51
Jedna prièa kae da je Barneyevo
divljanje sa gðom Manion...
:46:56
...nekako podstaknuto od Mary Pilant.
:46:58
Èini se da je ona viðala nekog
vojnika i da je Barney poludeo.
:47:02
Napio se i podivljao.
:47:04
Mary Pilant je odavde?
-Ne, kanaðanka je.
:47:07
Barney ju je doveo da ulepa lokal...
:47:09
...a ona je ostala da upravlja.
Biæe da je dobro prola.
:47:12
Bolje nego dobro.
Èeka je nasledstvo.
:47:16
Ne deluje kao loa sorta, zar ne?
:47:20
Gde?
:47:21
ta ti znaèi "gde"?
Lepojka sa menijem.
:47:24
Ona cura, tamo?
:47:30
Mis Pilant, mogu li se predstaviti?
:47:33
Ja sam Paul Biegler,
advokat por. Maniona.
:47:36
Ovo su gða Rutledge i g. McCarthy,
moji saradnici.
:47:39
Hoæete li sesti s nama na kratko?
:47:41
Da, imam malo vremena.
-Hvala vam.
:47:44
Pitao bih vas neke stvari,
ako ne zamerate.
:47:49
Kakve stvari, g.Biegler?
:47:52
Kao, kakav je èovek bio va poslodavac?
:47:55
Vrlo fin èovek.
:47:56
Ako je tako, kako objanjavate
dogaðaj sa enom por. Maniona?