:48:00
Ne znam ta se desilo
sa njegovom enom...
:48:03
...pa nemam ta da objanjavam.
:48:05
Vaa lojalnost pokojnom
g.Quillu je dirljiva.
:48:08
Barneya su svi voleli, g.Biegler.
:48:11
Vrlo je plemenito prevideti sitne mane,
kao silovanje tuðih ena.
:48:17
Izvinite me.
:48:18
Kelnerica æe uzeti vae porudbine
kada budete spremni.
:48:21
Drago mi je da smo se upoznali,
g. Biegler. G.McCarthy, gðo Rutledge.
:48:27
Upravo si odran, poruènièe.
:48:33
Manion?
:48:38
Ima li vesti, poruènièe?
-Da, ovo. Iz Washingtona.
:48:42
Pustiæe doktora da svedoèi,
ali ima jedna kvaka.
:48:46
ele da idem u vojnu bolnicu
u Detroitu na pregled.
:48:49
Zar vojska ne zna da si u zatvoru,
bez moguænosti kaucije?
:48:53
To je to, koliko armiju interesuje.
:48:55
Ne znam kako to da sredim.
Smisliæu neto.
:48:58
Moja ena nije dolazila dva dana.
:49:00
Video si je?
-Ne, ne skoro.
:49:02
Doðavola, gde je?
-Ima drugih stvari da brine.
:49:06
Naæi µu se s njom i
reæi joj da ti nedostaje.
:49:09
Da, reci joj tako.
:49:11
Hvala, Sulo.
-Okej, Pauly.
:49:17
Znam kako se oseæa, poruènièe.
:49:20
Ja bih se kidao da mi je
neto tako lepo napolju.
:49:25
Neto kako, napolju?
:49:27
Zna ta mislim.
Neto onakvo na slobodi.
:49:40
Oko èega tolika buka, batice?
:49:43
Ja sam, blesavi. Udario sam
lakat na ove proklete ipke.
:49:47
Moda hoæe alkohol za èiæenje?
:49:50
Ne, ali bi malo burbona pomoglo.
:49:54
Prekidajte, momci!
:49:56
Da zavrimo partiju, poruènièe.