Anatomy of a Murder
prev.
play.
mark.
next.

:49:00
Video si je?
-Ne, ne skoro.

:49:02
Doðavola, gde je?
-Imaš drugih stvari da brineš.

:49:06
Naæi µu se s njom i
reæi joj da ti nedostaje.

:49:09
Da, reci joj tako.
:49:11
Hvala, Sulo.
-Okej, Pauly.

:49:17
Znam kako se oseæaš, poruènièe.
:49:20
Ja bih se kidao da mi je
nešto tako lepo napolju.

:49:25
Nešto kako, napolju?
:49:27
Znaš šta mislim.
Nešto onakvo na slobodi.

:49:40
Oko èega tolika buka, batice?
:49:43
Ja sam, blesavi. Udario sam
lakat na ove proklete šipke.

:49:47
Možda hoæeš alkohol za èišæenje?
:49:50
Ne, ali bi malo burbona pomoglo.
:49:54
Prekidajte, momci!
:49:56
Da završimo partiju, poruènièe.
:50:28
Hej, al` imamo blesavog advokata!
Æao, Pauly.

:50:32
Tako te zovu, Pauly?
Blesavo ime za blesavog advokata.

:50:45
Hvala što si mi ustupiomesto, Pitice.
-Hej, neæeš valjda da begaš, èoveèe?

:50:49
Mislim, nije valjda da odlaziš?
-Ne, vratiæu se.


prev.
next.