Anatomy of a Murder

1:01:01

Evo, hoæeš kikiriki?
-Ne, hvala.

1:01:04

Sutra je nedelja.

1:01:06

Imamo samo vikend do suðenja.

1:01:08

Kada poèinjemo s radom?

1:01:10

Sutra ujutru.
Rano.

1:02:06

Pauly!
-Hej, èuj ovo, Parn.

1:02:08

Pusti to.
Samo naði:

1:02:11

"Narod protiv Durfeea,62,
Michigan, 486, godina 1886."

1:02:16

To je to. Imam ga ovde.
Slušaj.

1:02:19

"Test dobra i zla, iako nenauèan..."

1:02:22

"...je obavezan u veæini država,
ali..." Èuj ovo.

1:02:26

"Ali, èinjenica da je optuženi za zloèin..."

1:02:28

"...bio sposoban da shvati prirodu..."

1:02:31

"...i posledice svog dela..."

1:02:33

"...i da zna da je pogrešno, šta više..."

1:02:36

Draga, slatka reè,
"šta više".

1:02:39

"Šta više, ako je primoran
na izvršenje u impulsu..."

1:02:44

"...impulsivno, nad èim
nema kontrolu..."

1:02:47

"...biæe osloboðen kazne."

1:02:50

Pa, michiganski Vrhovni Sud je
prihvatio neizdrživ impuls, Parn.

1:02:53

Ovo je presedan.

1:02:55

Mislim da imamo nešto ovde.

1:02:57

Dobri, stari Durffee, 1886. Šra kažeš?
Dodaj mi tu beležnicu.