1:04:03
Da li je neko u poslovnom odnosu
sa tuiocem, Mitcom Lodwickom?
1:04:08
Ne.
1:04:09
Da li je neko u poslovnom odnosu sa
Paulom Bieglerom, zastupnikm odbrane?
1:04:14
Ne.
1:04:16
Da li je neko upoznat sa optuenim...
1:04:18
...koji sedi levo od g.Bieglera?
1:04:22
Hoæe li ena optuenog ustati?
1:04:24
Da li neko poznaje gðu Manion?
-Ne.
1:04:30
Hvala, gðo Manion.
Sedite.
1:04:34
Tuilatvo moe ispitati
porotu za povod.
1:04:36
Pre nego nastavim, mogu li predstaviti
g. Claudea Dancera sudu?
1:04:41
G. Dancer je saradnik
Glavnog tuioca u Lansingu.
1:04:44
Zbog neuobièajene prirode sluèaja...
1:04:47
...zatraio sam da g. Danmcer
sedi kao saradnik tube.
1:04:51
Vaa reputacija vas predhodi, g. Dancer.
1:04:53
Privilegija je imati vas u sudnici.
-Siguran sam da æe biti od koristi.
1:04:58
Da li neko ima poslovni odnos
sa Glavnim tuiocem?
1:05:03
Ne.
1:05:08
...o vaim obièajima.
1:05:10
Retko se viða porota koja presuðuje za
ubistvo, da je spremna za jedan dan.
1:05:16
Potpuno ste me osvojili.
1:05:18
G. Dancer, traili ste pauzu.
U èemu je problem?
1:05:22
Imao sam malu sugestiju.
1:05:24
Svakako.
1:05:26
Poto je izjanjennje odbrane neuraèunjljivost,
tuilatvo je obezbedilo svog psihijatra.
1:05:30
Po statutu, imamo pravo da zatraimo
psihièki pregled od strane naeg doktora.
1:05:35
Jeste li upoznati sa
tim statutom, g. Biegler?
1:05:38
Umereno.
1:05:39
Poto bi podnoenje formalnog
zahteva usporilo stvar...
1:05:42
...zato se ne bi neformalno dogovorili...
1:05:45
..oko odgode?
Na par dana...
1:05:48
...da bi na doktor pregledao optuenog.
Tako bi utedeli dosta vremena.
1:05:51
Da, siguran sam da æe.
-Dobro.
1:05:55
Ali, recimo da za svaki slèaj
podnesete taj zahev?