1:05:03
Ne.
1:05:08
...o vaim obièajima.
1:05:10
Retko se viða porota koja presuðuje za
ubistvo, da je spremna za jedan dan.
1:05:16
Potpuno ste me osvojili.
1:05:18
G. Dancer, traili ste pauzu.
U èemu je problem?
1:05:22
Imao sam malu sugestiju.
1:05:24
Svakako.
1:05:26
Poto je izjanjennje odbrane neuraèunjljivost,
tuilatvo je obezbedilo svog psihijatra.
1:05:30
Po statutu, imamo pravo da zatraimo
psihièki pregled od strane naeg doktora.
1:05:35
Jeste li upoznati sa
tim statutom, g. Biegler?
1:05:38
Umereno.
1:05:39
Poto bi podnoenje formalnog
zahteva usporilo stvar...
1:05:42
...zato se ne bi neformalno dogovorili...
1:05:45
..oko odgode?
Na par dana...
1:05:48
...da bi na doktor pregledao optuenog.
Tako bi utedeli dosta vremena.
1:05:51
Da, siguran sam da æe.
-Dobro.
1:05:55
Ali, recimo da za svaki slèaj
podnesete taj zahev?
1:06:00
Malo kasnite, moda
njegova visost to previdi.
1:06:04
Nekako bi mi se svidelo da porota vidi
kako dajete vanost naem izjanjavanju.
1:06:09
Nema potrebe da na doktor
pregleda vaeg klijenta.
1:06:11
Samo sam potovao proceduru.
-Slaem se s tim.
1:06:15
elite da podnesete zahtev?
1:06:17
Da
-Neæe biti potrebno.
1:06:19
Neæe biti potrebno.
1:06:21
Rasprava gotova.
Da se naðemo na bojnom polju?
1:06:28
Quillovo telo je imalo
pet rana od metaka.
1:06:32
Jedan od njih je proao kroz srce.
1:06:35
Smtr je, po mom miljenju,
bila skoro trenutna...
1:06:38
...i direktno uzrokovana tom ranom.
1:06:40
Dr. Raschid, mogu li
dobiti va detaljan izvetaj?
1:06:43
Svakako.
1:06:44
Neka ovaj izvetaj bude obeleen
kao "Dokaz naroda br.1"
1:06:48
Primljeno i obeleeno.
1:06:50
Predajemo odbrani kopiju izvetaja.
1:06:53
Moete unakrsno ispitati.
1:06:55
Dr. Raschid, vaa osnovna svrha je
da utvrdite razlog smrti, zar ne?