1:06:00
Malo kasnite, moda
njegova visost to previdi.
1:06:04
Nekako bi mi se svidelo da porota vidi
kako dajete vanost naem izjanjavanju.
1:06:09
Nema potrebe da na doktor
pregleda vaeg klijenta.
1:06:11
Samo sam potovao proceduru.
-Slaem se s tim.
1:06:15
elite da podnesete zahtev?
1:06:17
Da
-Neæe biti potrebno.
1:06:19
Neæe biti potrebno.
1:06:21
Rasprava gotova.
Da se naðemo na bojnom polju?
1:06:28
Quillovo telo je imalo
pet rana od metaka.
1:06:32
Jedan od njih je proao kroz srce.
1:06:35
Smtr je, po mom miljenju,
bila skoro trenutna...
1:06:38
...i direktno uzrokovana tom ranom.
1:06:40
Dr. Raschid, mogu li
dobiti va detaljan izvetaj?
1:06:43
Svakako.
1:06:44
Neka ovaj izvetaj bude obeleen
kao "Dokaz naroda br.1"
1:06:48
Primljeno i obeleeno.
1:06:50
Predajemo odbrani kopiju izvetaja.
1:06:53
Moete unakrsno ispitati.
1:06:55
Dr. Raschid, vaa osnovna svrha je
da utvrdite razlog smrti, zar ne?
1:07:00
Da.
1:07:01
Ipak, èitam u vaem izvetaju...
1:07:03
...da ste proverili da li je
dolo do spermatogeneze...
1:07:06
...u telu, u vreme smrti.
1:07:08
Prigovor, visosti!
1:07:10
Tuilatvo je pozvalo svedoka
samo da pokae uzrok smrti.
1:07:14
Visosti, ceo izvetaj je podnet kao dokaz...
1:07:17
...a sadri tu informaciju
o spermatogenezi.
1:07:20
Odbija se, g. Lodwick.
Svedok moe da odgovori.
1:07:24
Da, izvrio sam
taj pregled pokojnog.
1:07:26
Da li bi rekli sudu vae nalaze?
1:07:29
Spermatogeneza se
odigrala u vreme smrti.
1:07:32
Drugim reèima, pokojni,
za ivota, nije bio sterilan.
1:07:36
Mogao je imati dece.
-Taèno.
1:07:38
Ako ena tvrdi da je imala
odnos sa izvesnim èovekom...
1:07:43
...koji je dokazano plodan, iako
nije pronaðen dokaz u telu ene...
1:07:46
...da li bi advokat,
predstavnik tube...
1:07:49
...mogao iskoristiti to
kao dokaz da ena lae?
1:07:52
Visosti...
1:07:53
...prigovaram ovom naèinu ispitivanja.
1:07:56
Nismo zainteresovani
za odnose mukarca i ene.