1:13:04
USPORITE
1/2 milje do kanadske
carinske inspekcije
1:13:09
Dobro jutro, dame i gospodo.
1:13:11
Moete nastaviti.
1:13:13
Visosti...
1:13:15
...odbrana primeæuje treæu
osobu za stolom tuilatva.
1:13:19
Pitali smo se da li sud deli
nau radoznalost u vezi njega?
1:13:22
Upravo sam hteo da ga predstavim.
1:13:25
Visosti, ovaj gospodin je
dr. W Gregory Harcourt.
1:13:29
On je psihijatar
tuilava u ovom sluèaju.
1:13:31
Traimo da sedi za naim
stolom kao posmatraè.
1:13:33
ta bi posmatrao?
Sazveðe Taurus, ili ivot pèela?
1:13:38
Posmatraæe optuenog.
1:13:41
To je fino.
1:13:42
Odbrana nema zamerki.
1:13:44
Samo bih izloio moje olakanje...
1:13:46
...da novi regrut nije dodatno
pravno pojaèanje iz Lansinga.
1:13:51
Pozivamo Alphonsa Paquettea.
1:13:59
Podignite desnu ruku, molim.
1:14:00
Da li se zaklinjete
da æe vae svedoèenje...
1:14:03
...istina i nita drugo?
1:14:07
Da.
-Sedite.
1:14:11
Recite svoje ime.
1:14:14
Alphonse Paquette.
1:14:15
Radite u Thunder Bay Innu?
-Tamo sam barmen.
1:14:19
Da li ste radili noæi kada je g. Quill
ubijen od strane Fredericka Maniona?
1:14:23
Jesam.
-Da li ste videli pucnjavu?
1:14:25
Jesam.
1:14:26
Hoæete nam reæi, svojim reèima
molim, ta se dogodilo?
1:14:30
Bio sam za stolom do vrata
kada je por. Manion uao.
1:14:33
Da li ste znali kako
izgleda i po imenu?
1:14:35
Jesam.
-Nastavite.
1:14:38
Uao je, doao do anka
i poèeo da puca.
1:14:42
Pucao je u Barneya kada
je doao do anka.
1:14:45
Kada je Barney pao, nastavio
je da puca u njega iza anka.
1:14:48
Onda se okrenuo i izaao.
1:14:50
Kada je uao, kako vam je delovao?
1:14:54
Pa, hodao je sporo.
1:14:56
Nekako proraèunato.
1:14:59
Da li je prièao sa Quillom?