1:17:02
...neni, so zemlje,
èovekov prijatelj, Barney?
1:17:05
Kakvo je to pitanje?
-Povlaèim pitanje.
1:17:11
G. Paquette...
1:17:13
...da li je Barney presvukao
odeæu kada je uao u bar?
1:17:16
Ne seæam se.
1:17:17
Da li je odeæa bila drugaèija
od one u kojoj je otiao?
1:17:20
To jest, da li je moguæe
da se presvukao?
1:17:23
Ne bih mogao reæi.
Ne seæam se.
1:17:25
Da li je pio to veèe?
1:17:28
Uvek drmne po koju kada
prièa sa muterijama.
1:17:31
Bio je drueljubiv.
-Naravno, stari dobri Barney.
1:17:36
Koliko bi ste rekli da je
stari Barney obièno drmnuo?
1:17:40
Ne znam taèno.
1:17:41
Zar nije, zapravo,
bio prilièno pijan to veèe?
1:17:44
Prigovor.
1:17:45
Èak i da je bio mrtav pijan,
to nije odbrana u ovom sluèaju.
1:17:49
Prihvatam.
Savetujem da preðete to.
1:17:52
G. Paquette...
1:17:53
Kako bi ste nazvali èoveka sa
neutoljvom eljom za enama?
1:17:58
Èega?
1:17:59
eljom, potrebom, ukusom...
1:18:03
Èovek za ene, rekao bih.
1:18:05
Ili moda samo
prokleta budala.
1:18:09
Samo odgovorite na pitanje.
1:18:12
Advokatio æe se postarati
za dovitljive upadice.
1:18:16
Kako bi ste jo nazvali takvog èoveka?
1:18:18
Ne vidimo poentu ovoga.
1:18:20
Hoæete reæi da vidite,
g. Lodwick.
1:18:22
Moete odgovoriti.
1:18:23
Znate li jo neki naziv?
1:18:26
enskaro.
-Pokuajte opet.
1:18:29
Muvator?
-Hajdete, g. Paquette.
1:18:32
Muvatori su nestali sa krinolinama
i mreama za kosu.
1:18:35
Èuli ste za izraz "vuk"?
-Naravno, èuo sam.
1:18:38
Prevideo sam taj.
-Prevideo. Naravno da bi.
1:18:42
Buncate tu oko nekih
zarðalih muvatora.
1:18:44
Da li ste nekada poznavali
nekoga koga bi nazvali vukom?
1:18:48
Nisam siguran.
-Je li Barney bio vuk?
1:18:52
Ne bih mogao reæi.
-Ili ne bi hteli.
1:18:53
Prigovor.
-Prihvata se.
1:18:55
Odgovor je dat.
Rekao je da ne moe kazati.
1:18:59
G. Paquette, kada se Barney vratio...