Anatomy of a Murder
prev.
play.
mark.
next.

1:19:02
...odakle god da je otišao...
1:19:04
...da li vas je smenio za šankom?
-Jeste.

1:19:06
Šta je rekao?
-"Ja preuzimam."

1:19:09
Izlazeæi iz šanka, gde ste otišli?
1:19:12
Otišao sam do stola Pedersonovih.
1:19:15
Svedoèili ste da ste bili do vrata
kada je por. Manion ušao.

1:19:19
Bili ste do vrata jer je sto
Pedresonovih bio tamo?

1:19:22
Da.
1:19:23
Posle koliko vremena
je ušao por. Manion?

1:19:27
Ne znam taèno.
Možda 30 minuta.

1:19:30
A vi ste bili sa
Pedersonovima svo vreme?

1:19:32
Da. Prijatelji su mi.
1:19:33
Dali je, takoðe, i prozor do vrata?
1:19:36
Misli da jeste.
-Mislite da jeste.

1:19:38
Koliko dugo radite u
Thunder Bay Innu?

1:19:41
Šest ili sedam godina.
1:19:43
Da li taj prozor do vrata iznenada nestaje...
1:19:47
...pa se pojavljuje,
pa ponovo tako, kao duh?

1:19:52
Tamo je svo vreme.
1:19:54
Dok ste tamo prièali s prijateljima,
da li ste gledali kroz prozor?

1:19:58
Možda jesam.
-Dok ste gledali...

1:20:00
...da li ste nešto tražili?
-Ne, nisam tražio ništa.

1:20:03
Barney vam nije rekao da odete do
prozora i pazite na por. Maniona?

1:20:11
Da li vam je rekao da
pazite na por.Maniona?

1:20:14
Nije.
1:20:17
Barney je bio dobar strelac,
zar ne? Pištoljima.

1:20:21
Dobijao je nagrade iz
streljaštva, nije li?

1:20:23
Da.
-Da li je držao oružje pod šankom?

1:20:32
Može biti.
1:20:33
Nije li fakat da postoje tri skrivene
pregrade za pištolje ispod šanka?

1:20:37
Optuženi se brani neuraèunljivošæu,
ne samoodbranom.

1:20:41
Siguran sam da g. Biegler to
nije zaboravio, g. Lodwick.

1:20:45
Možete odgovoriti.
1:20:46
Ima li skrivenog oružja pod šankom?
1:20:49
Da.
-Koliko ljudi zna za to?

1:20:52
Ne bih znao.
1:20:53
Nije li fakat da bi Barney
ponekad potegao pištolje...

1:20:57
...vrteæi ih oko prstiju da pokaže
svoju veštinu mušterijama?


prev.
next.