1:21:02
Ne seæam se.
-Hajde, pokuajte.
1:21:05
Da li ste ga ikada
lièno videli da to radi?
1:21:08
Jednom ili dva puta.
1:21:09
To je sve, g. Paquette.
1:21:11
Nemam vie pitanja.
1:21:14
Svedok moe da odstupi.
1:21:15
Pozivam georgea Lemona.
1:21:23
Biegler puca u svim pravcima.
1:21:25
Na ta se ustremio?
1:21:30
Oseæam da se plai onoga
èega se mi moemo dohvatiti.
1:21:34
G. Biegler je digao dimnu
zavesu, iz nekog razloga.
1:21:37
Sedite, molim.
1:21:40
Recite svoje ime.
-George Lemon.
1:21:44
Kojim poslom se bavite?
1:21:46
Ja sam èuvar u turistièkom
parku Thunder Baya.
1:21:48
Staram se da je mesto
redovno oèiæeno.
1:21:50
Putam ljude unutra i napolje,
noæu zakljuèavam.
1:21:53
Kakav je va autoritet za te dunosti?
1:21:56
Plaæen sam od Mastodon uprave i
takoðe sam zamenik erifa...
1:22:00
...samo formalno, takoreæi.
1:22:02
Da li ste videli por. Maniona
na veèe 15tog...
1:22:04
...kada je Barney Quill ubijen?
-Jesam.
1:22:08
Hoæete reæi sudu...
1:22:10
...kada i kako ste
videli por Mnaiona?
1:22:15
Oko 1:00 me je probudilo kucanje na vrata.
1:22:17
Otvorio sam, por Manion je stajao tamo.
1:22:20
Rekao je, "Bolje da me privedete, g. Lemon,
jer sam upravo ubio Barneya Quilla."
1:22:25
Rekoh mu da ide u svoju prilkolicu
i da æu pozvati policiju.
1:22:28
Kako vam je delovao kada je
traio da ga privedete?
1:22:32
Rekao je ta je imao i uradio
kako sam traio. Nije bilo guve.
1:22:35
Da li je delovao,
koliko bi ste rekli.....
1:22:38
...svestan svojih postupaka?
1:22:41
Koliko bih ja rekao, jeste.
1:22:44
Va svedok.
1:22:48
G. Lemon, da li ste ili
u Manionovu prikolicu?
1:22:52
Jesam.
1:22:53
Videli ste gðu Manion tamo?
-Jesam.
1:22:55
Kako je ona izgledala?
1:22:58
Bila je loe.