1:26:02
U toku vonje, da li je
por. pominjao ubistvo?
1:26:07
Rekao je, ako bi morao ponovo
sve da uradi, da bi uradio.
1:26:10
Za vreme svega toga, u prikolici,
na putu za Iron City...
1:26:12
...kako vam je delovao por. Manion?
1:26:13
Bio je vrlo tih, uglavnom.
1:26:14
Delovao je bistre glave.
1:26:15
Rekli bi ste da je bio
svestan svojih postupaka?
1:26:19
Tako mi je delovao.
1:26:21
Va svedok.
1:26:22
Izjavili ste da vam je por. Manion rekao
da je ubio Barneya Quilla...
1:26:26
...poto je saznao da je njegova
ena imala probleme sa Quillom.
1:26:30
Te reèi je por. Manion upotrebio:
"neke probleme"?
1:26:34
Ne, to su moje reèi,
ne njegove.
1:26:36
Vaa je ideja da koristite svoje reèi?
1:26:39
Ne, nije.
1:26:40
Da li je sugestija da to
nazovete " neke nevolje"...
1:26:43
...dola od nekoga iz ove sudnice?
1:26:47
Da, jeste.
1:26:49
Hoæete li reæi sudu koje reèi
je por.Manion zapravo koristio...
1:26:54
...da opie problem svoje ene?
1:26:56
Prigovor. Veæ smo to razmotrili.
1:26:59
Ovo ne bi bilo relevantno
za bilo ta na sudu.
1:27:02
Izjava o "nekoj nevolji" je dola
od ispitivanja nar. Durga.
1:27:07
Do sada, trudili ste se da ogranièite svako
svedoèenje vezano za Lauru Manion.
1:27:12
Maèka je ispala iz daka,
igra je fer ako je pojurim.
1:27:15
To je gorka primedba, g. Biegler,
i postaje sve gorèa.
1:27:19
Hteo bih da èujem tuioca.
1:27:21
Teret je na odbrani...
1:27:22
...da dokae privremenu
neuraèunljivost za vreme pusnjave.
1:27:25
Ako je razlog na navodnu neuraèunljivost
vaan u ovom sluèaju...
1:27:29
...onda je to stvar za struènog svedoka.
1:27:31
Eksperta za pitanja ljudskog uma.
1:27:35
Ono to odbrana pokuava...
1:27:37
...je uvoðenje nekih senzacionalnih detalja...
1:27:40
...radi skrivanja pravih razloga.
1:27:44
Visosti, kako æe porota
da proceni svedoèenja...
1:27:48
...ako ne sazna za razlog svega ovoga:
1:27:52
Zato je por. Manion
ubio Barneya Quilla?
1:27:57
Dakle, tuilatvo eli
da odvoji motiv od dela.