Anatomy of a Murder
prev.
play.
mark.
next.

1:35:03
To je sve.
1:35:04
Imali ste mišljenje da li je skoro
imala odnos sa muškarcem?

1:35:10
Još samo jedno pitanje.
1:35:12
Fakat da nije bilo dokaza u njenom telu...
1:35:15
...ne znaèi da nije bila silovana, zar ne?
1:35:17
Ne.
1:35:18
Dali znate šta se podrazumeva
silovanjem po zakonu?

1:35:21
Da. Prisila je dovoljna za silovanje.
1:35:25
Nije potrebno da doðe do kraja.
-Nemam više pitanja.

1:35:27
Svedok može da odstupi.
1:35:29
Tužilaštvo ponovo poziva
Alphonsea Paquettea.

1:35:32
Visosti, pošto je odbrana
potegla pitanje silovanja...

1:35:36
...potrebno je dodatno ispitati g. Paquettea.
1:35:40
Još ste pod zakletvom, g.Paquette.
1:35:44
Hoæete li pogledati gðu Manion,
koja sedi za stolom odbrane?

1:35:48
Da li je bila ovako obuèena
u veèe pucnjave?

1:35:51
Nosila je vrlo tesnu suknju i nekakav
džemper, nekako prilepljen uz telo.

1:35:56
Imala je crvene cipele visokih potpetica.
1:35:59
Nosila je èarape?
1:36:01
Ne, golih nogu.
1:36:02
Je li nosila šešir?
-Nije.

1:36:06
Kakvu frizuru ima gða Manion
pod onim šeširom?

1:36:09
Vrlo rado æemo pokazati
sudu frizuru gðe Manion.

1:36:12
Hoæete li skinuti šešir, molim?
1:36:20
Hvala, g. Biegler.
1:36:22
G. Paquette, da li je nosila
naoèare to veèe?

1:36:25
Mislim da jeste, dok je igrala fliper.
1:36:27
Obzirom na tesnu suknju,
džemper, gole noge...

1:36:32
...kakav je bio rezultat njenog izgleda?
1:36:35
Da li bi ste rekli da je
izgledala namerno zavodljivo?

1:36:37
Mogli ste videlti skoro sve što ima.
1:36:39
Odbrana bi zakljuèila da je gða Manion,
èak i formalno obuèena...

1:36:42
...zanosno lepa žena.
1:36:45
Gðo Manion, ustanite, molim.
1:36:47
Zapravo, vrlo je lako
shvatiti zašto je njen muž...

1:36:52
...postao neuraèunjljiv kada je video tu
lepotu u modricama zbog napasnika.

1:36:58
Protestujem.
1:36:59
G. Biegler je najnedisciplinovaniji...

prev.
next.