Anatomy of a Murder
prev.
play.
mark.
next.

1:36:01
Ne, golih nogu.
1:36:02
Je li nosila šešir?
-Nije.

1:36:06
Kakvu frizuru ima gða Manion
pod onim šeširom?

1:36:09
Vrlo rado æemo pokazati
sudu frizuru gðe Manion.

1:36:12
Hoæete li skinuti šešir, molim?
1:36:20
Hvala, g. Biegler.
1:36:22
G. Paquette, da li je nosila
naoèare to veèe?

1:36:25
Mislim da jeste, dok je igrala fliper.
1:36:27
Obzirom na tesnu suknju,
džemper, gole noge...

1:36:32
...kakav je bio rezultat njenog izgleda?
1:36:35
Da li bi ste rekli da je
izgledala namerno zavodljivo?

1:36:37
Mogli ste videlti skoro sve što ima.
1:36:39
Odbrana bi zakljuèila da je gða Manion,
èak i formalno obuèena...

1:36:42
...zanosno lepa žena.
1:36:45
Gðo Manion, ustanite, molim.
1:36:47
Zapravo, vrlo je lako
shvatiti zašto je njen muž...

1:36:52
...postao neuraèunjljiv kada je video tu
lepotu u modricama zbog napasnika.

1:36:58
Protestujem.
1:36:59
G. Biegler je najnedisciplinovaniji...
1:37:01
...i najneodgovorniji advokat
koga sam ikad video.

1:37:05
Porota æe ignorisati govor g. Bieglera.
1:37:11
Da li je gða Manion
mnogo pila to veèe?

1:37:14
Lièno sam joj prodao šest piæa,
a Barney je kasije nastavio.

1:37:18
Ne seæam se koliko.
1:37:21
Šta je uradila, pa ste
pomislili da je sreðena?

1:37:22
Skinula je cipele i išla bosa.
1:37:25
Kada je igrala fliper...
1:37:26
...zanosila se da bolje
upravlja mašinom.

1:37:29
Mislite, vrdala je kukovima?
1:37:33
Još nešto?
1:37:35
Kada bi dobila dobar rezultat, skakala bi
i podvriskivama, onako ženski.

1:37:40
Igrala je fliper sa Quillom
to veèe, zar ne?

1:37:43
Kako se ponašala prema njemu?
1:37:45
Prijateljski, rekao bih.
1:37:47
Više od toga?
1:37:48
Mislio sam tako.
-Zašto ste to mislili?

1:37:51
Nekako bi se naslonila na njega...
1:37:54
...a par puta ga je gurnula kukom.
1:37:58
Da li bi ste rekli da je gða Manion
mamila Barneyja Quilla?


prev.
next.