1:37:01
...i najneodgovorniji advokat
koga sam ikad video.
1:37:05
Porota æe ignorisati govor g. Bieglera.
1:37:11
Da li je gða Manion
mnogo pila to veèe?
1:37:14
Lièno sam joj prodao est piæa,
a Barney je kasije nastavio.
1:37:18
Ne seæam se koliko.
1:37:21
ta je uradila, pa ste
pomislili da je sreðena?
1:37:22
Skinula je cipele i ila bosa.
1:37:25
Kada je igrala fliper...
1:37:26
...zanosila se da bolje
upravlja mainom.
1:37:29
Mislite, vrdala je kukovima?
1:37:33
Jo neto?
1:37:35
Kada bi dobila dobar rezultat, skakala bi
i podvriskivama, onako enski.
1:37:40
Igrala je fliper sa Quillom
to veèe, zar ne?
1:37:43
Kako se ponaala prema njemu?
1:37:45
Prijateljski, rekao bih.
1:37:47
Vie od toga?
1:37:48
Mislio sam tako.
-Zato ste to mislili?
1:37:51
Nekako bi se naslonila na njega...
1:37:54
...a par puta ga je gurnula kukom.
1:37:58
Da li bi ste rekli da je gða Manion
mamila Barneyja Quilla?
1:38:02
Prigovor. Trai se
predpostavka od svedoka.
1:38:06
Da li bi ste reklida je
bila slobodna sa Quillom?
1:38:10
Bih.
1:38:11
Va svedok.
1:38:13
Tuilac vas je pitao da li je
gða Manion bila "pripita"...
1:38:17
...a vi ste rekli da je bila "sreðena".
1:38:20
Kao anker, kakva je razlika?
1:38:23
Ne razumem.
1:38:26
Kada kaemo da je neko pripit,
obioèno se misli da...
1:38:30
...zaglupi od piæa, je li tako?
1:38:32
Predpostavljam da jeste..
1:38:34
Ako je sreðen, veseo je i uiva.
1:38:37
Da.
1:38:38
Drugim reèima, gða Manion je bila vesela.
1:38:40
Da li ne valja biti sretan
u Thunder Bay Innu?
1:38:43
Thunder Bay je odmaralite, zar ne?
Plivanje, pecanje i slièno?
1:38:49
Da li je neobièno videti bosonogu
enu u Thunder Bay Innu?
1:38:52
Dakle, skidanje sipela gðe Manion...
1:38:55
...ne mora da znaèi da se
ponaala nedolièno, zar ne?
1:38:58
Rekao bih.
-Da ili ne?