Anatomy of a Murder

1:46:00

Èekaj, Al.

1:46:03

Da li je moj otac silovao gðu Manion?

1:46:07

Ima li razloga da mi
ne kažeš istinu o tome?

1:46:12

Kakvog razloga?

1:46:20

Još nešto, g.Biegler?

1:46:22

Ostaviæu propusnicu
za vas i Ala, za suðenje.

1:46:25

Možda bi želeli da vidite
kako por. Maniona osuðuju.

1:46:29

Reæi æeš da je Mary Barneyevo dete?

1:46:31

Ne, neæu to proširiti, Al.
Hvala za pivo.

1:46:35

Laku noæ.
-`Noæ.

1:46:41

U redu, da se vratimo na tu brojanicu.

1:46:43

Izjavljeno je da van se
žena zaklela u brojanicu...

1:46:46

...da ju je silovao Barney Quill.

1:46:48

Da li ste tražili od nje da se
zakune u brojanicu?

1:46:52

Moja žena je bila histerièna
i nije prièala jasno.

1:46:55

Pomislio sam da, ako zatražim da se
zakune u brojanicu, da æe se smiriti.

1:47:00

Da jasnije razmišlja.

1:47:01

Brojanica je pomogla?

1:47:03

Bila je sposobna da mi,
u detalje, kaže šta se desilo.

1:47:06

U redu, nastavite dalje.
Šta ste potom uradili?

1:47:11

Pomogao sam joj da legne i
našao neke hladne obloge za glavu.

1:47:19

Dao sam joj èašicu brendija.

1:47:23

Malo posle, izgledalo je
da se smirila i zaspala.

1:47:27

Onda sam otišao do ormana,
uzeo pištolj i napunio ga.

1:47:32

Nameravali ste da ubijete Quilla?
-Ne.

1:47:36

Zašto ste onda iz ormana
uzeli pištolj i napunili ga?

1:47:40

Znao sam da moram da odem do njega,
mislio sam da æe mi zatrebati.

1:47:42

Zašto?

1:47:44

Znao sam da je g. Quill držao oružje
pod šankom. Plašio sam se da ne zapuca.

1:47:49

Zapuca, ako uradite šta?
Šta ste hteli da uradite?

1:47:53

Nisam siguran.

1:47:55

Seæam se ideje da ga naðem...