1:47:00
Da jasnije razmilja.
1:47:01
Brojanica je pomogla?
1:47:03
Bila je sposobna da mi,
u detalje, kae ta se desilo.
1:47:06
U redu, nastavite dalje.
ta ste potom uradili?
1:47:11
Pomogao sam joj da legne i
naao neke hladne obloge za glavu.
1:47:19
Dao sam joj èaicu brendija.
1:47:23
Malo posle, izgledalo je
da se smirila i zaspala.
1:47:27
Onda sam otiao do ormana,
uzeo pitolj i napunio ga.
1:47:32
Nameravali ste da ubijete Quilla?
-Ne.
1:47:36
Zato ste onda iz ormana
uzeli pitolj i napunili ga?
1:47:40
Znao sam da moram da odem do njega,
mislio sam da æe mi zatrebati.
1:47:42
Zato?
1:47:44
Znao sam da je g. Quill drao oruje
pod ankom. Plaio sam se da ne zapuca.
1:47:49
Zapuca, ako uradite ta?
ta ste hteli da uradite?
1:47:53
Nisam siguran.
1:47:55
Seæam se ideje da ga naðem...
1:48:01
...i zadrim dok ne pozovem policiju.
1:48:04
Pa, onaj g. Kako-se zvae...
1:48:05
G. Lemon iz parka je bio zamenik erifa.
1:48:08
Zato ga niste poveli sa sobom?
1:48:11
Moda jer je uvek delovao
kao stari èuvar parka.
1:48:16
Moda nisam nioèemu jasno razmislio,
osim da naðem Barneyja Quilla.
1:48:22
Zato niste zvali policiju
pre odlaska u bar?
1:48:25
Ne znam.
1:48:27
Bio sam u nekakvom bunilu.
1:48:31
Bilo je uasno videti ta je
uraðeno mojoj eni.
1:48:34
Kaete da ste bili u nekakvom bunilu.
1:48:36
Kada ste stigli u bar,
da li ste videli da je guva?
1:48:42
Nisam video nikoga tamo
osim Barneyja Quilla.
1:48:47
On je bio jedini koga sam video.
1:48:49
ta je radio?
1:48:51
Mislim da je samo stajao iza bara.
1:48:56
Da li je naèinio preteæi pokret,
da dohvati pitolj?
1:48:59
Ne znam.