1:57:00
Da li ste imali svaðu?
-Ne mnogo. Malo.
1:57:03
Kada ste otili u bar, da li
je va mu znao kuda idete?
1:57:07
Spavao je.
1:57:09
Da li je deo razloga za odlazak
bez njegovog znanja, vaa ljutnja?
1:57:14
Ceo dan sam peglala...
1:57:18
Da, predpostavljam da je tako.
1:57:19
Asistent je namerno blokirao
moj pogled na svedoka.
1:57:22
ao mi je, ne bih ometao
vae signale gði Manion.
1:57:26
Prigovaram na upadicu
da sam signalizirao.
1:57:29
To je najloiji trik u sudnici
koji sam ikada video.
1:57:31
Niste poiveli, g.Biegler.
1:57:33
Traim od suda da podri moj prigovor.
1:57:35
Hoæete li paziti da ne blokirate vidik
izmeðu g.Bieglera i njegovog svedoka?
1:57:40
Naravno, visosti.
1:57:42
Jo neto, g.Biegler?
1:57:44
Uradi li to opet, ima da te lansiram
na pola jezera Superior.
1:57:50
Gospodo, to trvenje mora da prestane.
1:57:53
Sledeæi koji nedolièno progovori,
samnom æe imati posla.
1:57:57
Nastavite sa ispitivanjem.
1:58:00
Da li bi ste otili u bar
da vam je mu bio budan?
1:58:03
On bi iao sa mnom.
1:58:05
Da li bi otili sami?
1:58:06
Ne, ako on ne bi eleo da odem.
-Da li on ne bi eleo?
1:58:10
Nisam sigurna. Ne znam
kako na to da odgovorim.
1:58:13
Da li ste ikada izali u Thunder Bay Inn...
1:58:15
...ili bilo gde u Thunder Bayu,
sami, noæu?
1:58:18
Da. Ponekad.
1:58:20
Da li je va mu znao da idete?
1:58:22
Ne uvek. On nekada rano zaspi,
a ja imam nesanicu.
1:58:27
Gde ste ili u tim prilikama?
1:58:29
Proetala bih do jezera,
ili na bingo, moda u bar.
1:58:34
Da li ste ikada ili da se
sastanete sa drugim mukarcem?
1:58:37
Ne, nisam.
Nikada nisam.
1:58:40
Hoæete reæi da, lepa ena kao vi,
atraktivna mukarcima...
1:58:43
...usamljena, nemirna,
da nikada niste...
1:58:45
Prigovor, odgovorila je na
pitanje o mukarcima.
1:58:48
Asistent sada pravi sugestije za porotu.
1:58:51
Povlaèim pitanje.
1:58:54
Na tim povremenom ekskurzijama u noæ,
da li ste se uvek vraæali kuæi sami?