2:07:02
Moda je, moda nije.
To ne èini mnogo razlike.
2:07:05
Najjasnije to moete...
2:07:08
...da li bi ste objasnili
Manionovu neuraèunljivost?
2:07:11
Poznata je kao
"disocijativna reakcija."
2:07:14
Psihièki ok koji stvara
skoro neizdrivu tenziju...
2:07:19
...koju osoba u oku
mora da olaka.
2:07:22
U sluèaju por.Maniona, vojniku...
2:07:24
...je prirodno da krene u akciju.
2:07:27
Samo direktna, jednostavna
akcija protiv Quilla...
2:07:31
...bi olakala tu
nepodnoljivu tenziju.
2:07:33
To nije neuobièajeno.
2:07:34
Na priimer, u borbi, neka od
najpoznatijih herojstava...
2:07:38
...su izvrena pod tim stanjem.
2:07:40
Ima li to stanje drugi naziv,
koji bi mi lake prepoznali?
2:07:43
Da, poznato je kao
"neodoljiv impuls."
2:07:47
Da li bi èovek u tom stanju
radije otiao do...
2:07:51
...suseda po savet, ili
pozvao policiju u pomoæ?
2:07:55
Totalno nesposoban.
2:07:57
Da, ali na èovek je
uzeo pitolj, napunio ga...
2:08:01
...pre nego je krenuo da naðe Quilla.
2:08:03
To je bio njegov svestan um.
2:08:05
Ali, da nije imao pitolj,
svejedno bi otiao.
2:08:07
Kako moe izgledati
èovek u takvom stanju?
2:08:11
Moe delovati potpuno smireno,
ustro proraèunat.
2:08:16
Da li bi ste opisali njegovo ponaanje
kao potara koji raznosi pisma?
2:08:20
Da. Kao i potar, imao bi posao
da obavi, i obavio bi ga.
2:08:26
Va svedok.
2:08:28
Da li ste nali psihoze kod
Fredericka Maniona?
2:08:31
Nisam.
-Neuroze?
2:08:33
Nema prethodnih neuroza.
2:08:35
Prethodnih prièinjavanja?
-Ne.
2:08:38
Gubitka pamæenja?
-Ne, pre ovoga.
2:08:42
Vidi li Mary Pilant?
2:08:45
Nije se vratila posle ruèka.
Bolje odustani od toga.
2:08:49
Doktore, izjavili ste da optueni
jeste ili nije mogao...
2:08:52
...razlikovati dobro od loeg...
2:08:55
...ali da ne bi pravilo razliku.
2:08:57
Tako ste rekli?
-Odprilike.
2:08:59
Dakle, u vreme pucnjave,
mogao je znati razliku?