2:11:02
Imate ablje batake za veèeru.
2:11:04
Nek` sam proklet.
2:11:05
Zadrite je.
Isprobajte nekad.
2:11:07
Hvala.
Hoæu.
2:11:09
486.
2:11:12
ta je to, visosti?
-Narod protiv Durfee, 1886.
2:11:17
Izgleda kao presedan.
2:11:19
Hoæete li proèitati, g. Dancer?
2:11:22
Ne, hvala vam.
Mislim da se seæam sluèaja.
2:11:26
Upecali smo se,
kao aba.
2:11:34
Dr. Harcourt, gde ste stekli
univerzitetsku praksu?
2:11:37
Johns Hopkins u Baltimoreu, Maryland..
2:11:38
Gde sada radite?
2:11:40
Naèelnik sam bolnice
Bonder State, za umobolne.
2:11:44
Izjavljeno je da disocijativna reakcija
ili neodoljiv impuls...
2:11:49
...nije neobièno stanje
za vojnike u borbi.
2:11:52
Slaete li se?
-Da.
2:11:55
Ali ne kako je dr. Smith objasnio.
2:11:57
Gde se ne slaete s dr. Smithom?
2:11:58
Disocijativna reakcija nije
neto to se pojavi niotkuda...
2:12:02
...i brzo nestane.
2:12:04
Moe se pojaviti, èak
i meðu vojnicima borbi...
2:12:08
...ako osoba ima duge
psihoneurotièke probleme.
2:12:12
Izjavljeno je da je pregledom utvðeno...
2:12:15
...da optueni nema istoriju neuroze...
2:12:18
...i disocijatvne reakcije.
2:12:21
Takoðe ste èuli da je
ponaanje optuenog...
2:12:24
..u noæi ubistva bilo
hladnokrvno i direktno.
2:12:27
Kao posmatraè, da li se seæate?
-Da.
2:12:31
Da li ste formirali miljenje
o stanju optuenog...
2:12:34
...u noæi ubistva?
2:12:35
Da. Miljenja sam da je...
2:12:37
...bio sasvim svestan svojih postupka...
2:12:40
...tako da nije bio upravljan podsvesnim.
2:12:42
Drugim reèima, nije bio pod
uticajem disocijativne reakcije.
2:12:46
Po mom miljenju, nije.
2:12:48
Va svedok.
2:12:49
Psihijatrija je napor da se prodre
u tamne, neotkrivene dubine uma.
2:12:54
Tamo, svet moe biti okrugao,
moe biti i ravan.
2:12:58
Vae miljenje moe biti pogreno,
dr. Smith moe biti u pravu, je li tako?