2:15:01
...da izvede kriminalca da
svedoèi protiv oficira armije S.A.D.
2:15:05
Ne znam ko je veæi kriminalac,
Manion ili njegov advokat.
2:15:09
Blizu smo kraja.
2:15:11
Za ime Boga, dajte malo mira i
uljudnosti ovih zadnjih par sati.
2:15:17
G. Dancer, nastavite ispitivanje
bez komentara.
2:15:22
G. Biegler, neæete se javljati
svakom prilikom.
2:15:25
Optueni æe da sedne i
dri jezik za zubima.
2:15:28
Nastavite.
-G. Miller.
2:15:30
Sigurni ste da je por.Manion rekao:
2:15:33
"Sredio sam ih, batice."
-Tako je rekao.
2:15:36
Da li je por. Manion rekao jo neto?
-Jeste.
2:15:39
Rekao je da æe, kad izaðe,
prvom prilikom da...
2:15:42
...utne onu kuèu doðavola.
2:15:45
Na koga je mislio?
-Na svoju enu.
2:15:49
Va svedok, g. Biegler.
2:15:52
Zbog èega ste u zatvoru, g.Miller?
-Paljevine.
2:15:54
Trenutno èekam presudu.
2:15:56
Koliko drugih dela ste poèinili?
2:15:58
Bio sam u popravnom domu
kao klinac, to je sve.
2:16:02
Hteo bih da vidim dosije ovog èoveka.
2:16:04
Imate li ga?
2:16:06
Da, gospodine.
2:16:09
Evo ga.
2:16:13
Dosije pokazuje da ste bili u zatvoru
est puta u tri razliète drave.
2:16:18
Tri puta zbog paljevine,
dva napada, jedna kraða.
2:16:26
Takoðe pokazuje da ste izdravali
kratke kazne u èetiri zatvora...
2:16:29
...zbog nedoliènog pokazivanja,
virenja kroz prozore...
2:16:32
...krivokletstva i pravljenja nereda.
2:16:36
Ovo je va taèan dosije?
2:16:39
Te stvari nikada nisu taène.
2:16:41
Kako ste doli do tuilatva...
2:16:43
...da bi im rekli o razgovoru
sa por. Manionom?
2:16:46
Tuilac nas je vodio u kancelariju.
-Vodio koga?
2:16:49
Nas zatvorenike, iz zatvora.
2:16:51
Sve od jednom,
ili posebno?
2:16:52
Posebno.
2:16:54
On i onaj advokat su nas
vodili u kancelariju...
2:16:57
...i pitali o por. Manionu.
2:16:59
Da li vam je obeæana laka
kazna ako svedoèite?