Anatomy of a Murder
prev.
play.
mark.
next.

2:17:03
Prigovor...
-Odbija se. Nastavite.

2:17:05
Nije mi obeæano ništa.
2:17:07
Samo ste pomislili
da bi vam pomoglo...

2:17:09
...ako smislite tu prièu za tužioca.
2:17:11
Nisam ja ništa smislio.
2:17:13
Sigurni ste da je to rekao?
-Siguran sam.

2:17:15
Kao što ste bili za vaš dosije?
2:17:18
Biæe da sam tu zabrljao.
2:17:22
Ne mislim da æu udostojiti
ovu pojavu sa više pitanja.

2:17:27
Odvedite svedoka.
2:17:30
Da li bi ste se posavetovali sa klijentom?
2:17:32
Vidim da je poslednji
svedok bio iznenaðenje.

2:17:35
Ne, nije potrebno.
2:17:37
Ponovo pozivam por. Maniona.
2:17:47
Èuli ste izjavu ovog Millera?
2:17:52
Je li išta istina?
2:17:53
Ništa.
2:17:55
Imate li ideju zašto bi
smislio tako nešto?

2:17:59
Nemam.
2:18:03
Da li ste ikada razgovarali
sa tim èovekom?

2:18:05
Da.
2:18:07
O èemu?
2:18:10
Ništa bitno.
2:18:12
Posebno ne o mom privatnom
životu ili emocijama.

2:18:17
To je sve što sam hteo da znam.
2:18:18
Poruènièe Manion.
2:18:21
Da li ste imali problema sa Millerom?
2:18:27
Kako mislite?
Raspravu, nešto tako?

2:18:30
Dali ste ikada napali Millera?
Fizièki ga napali?

2:18:35
Advokat ne može
odgovoriti umesto vas.

2:18:37
Da li ste napali Millera?
2:18:39
Ne bih to nazvao
napadom, zapravo.

2:18:42
Gurnuo sam mu glavu
na šipke, jednom.

2:18:44
Zašto?
-Rekao je ne4to ružno o mojoj ženi.

2:18:47
Da li se seæate da ste mu
gurnuli glavu na šipke?

2:18:50
Naravno.
Sad sam vam rekao.

2:18:53
Dakle, to nije bila disocijatvna reakcija?
2:18:55
Optuženi nije kvalifikovan da odgovori.
-Prihvatam.

2:18:58
Poruènièe Manion...

prev.
next.