:31:07
Get away from the door.
:31:10
Get away, I tell you!
- I won"t.
:31:16
What"s with you?
:31:18
- What"s with you?
- Why do you keep screaming?
:31:21
- Don"t come near me.
- Then get away from the door.
:31:23
I won"t.
:31:30
I was right. You"re insane.
:31:33
Well, to hell with you.
:31:36
Go ahead and jump!
Break your neck!
:31:41
Why should I?
We"re stopping soon.
:32:27
Open the door. I"m getting off.
:32:33
Keep away
from the military transport.
:32:36
Anyone caught
will be court-martialed.
:32:38
Hey, citizen, I"m talking to you!
:32:40
Anyone caught will be shot!