:45:02
Where are you headed?
:45:03
To Georgievsk, Comrade Lieutenant.
Here are my papers.
:45:09
I have only two days,
and I"m already late.
:45:18
You"re a hero.
:45:21
And the girl? Is she with you?
:45:23
- Yes.
- No.
:45:25
She lost all of her things...money,
bread... so I had to...
:45:30
- All right, all right.
- No, really! We--
:45:33
-Just be careful with fire.
- Okay.
:45:36
What"s that?
:45:39
Well, Comrade Lieutenant,
it"s sort of canned meat.
:45:44
Who did you take it from? From them?
Give it back immediately.
:45:48
But they gave it to me voluntarily.
:45:51
Voluntarily?
Two days under arrest!
:45:53
- For what?
- Five days?
:45:55
- But I--
- Repeat the order!
:45:59
- Five days...
- How disgraceful.
:46:08
I told you: He"s a beast.
:46:24
Now we don"t have to be afraid
of any beast.
:46:29
Beast!
:46:31
Alyosha, it"s so pleasant
when you think badly of someone,
:46:34
only to discover that he"s good.
:46:36
Yes, that lieutenant is a good man.
:46:41
Very.
:46:57
Do you believe in friendship?
:46:59
Of course I do. On the front,
you"d be lost without it.