:32:00
Los detectamos con los contadores Geiger.
:32:02
Ya hemos descubierto
que son altamente radiactivos.
:32:07
Desgraciadamente,
no podemos prestarles ayuda.
:32:10
Nadie ha podido hallar la manera
de detener a los invasores.
:32:13
No sabemos cómo lo lograrán...
:32:16
pero deben encontrar algún tipo de arma
capaz de detenerlos.
:32:20
Transmitirán sus informes
en la frecuencia May Day S.O.X.
:32:24
Buena suerte. Buena suerte
para todos nosotros. Cambio y fuera.
:32:29
Recibido. Cambio y fuera.
:32:34
Bueno, ya lo oyeron. ¿Tienen alguna idea?
:32:37
Todos los científicos del mundo
deben aunar esfuerzos.
:32:40
¿ Cómo esperan que sobrevivamos
en esta prisión?
:32:43
Tenemos a esos seres
respirando en nuestras nucas.
:32:46
Todos tenemos miedo, Dr. Lamont.
Usted no es el único.
:32:49
Lo siento. Cuando vi pasar
al granjero que Ud. Mató...
:32:52
No sirve de nada que lo insultemos por eso.
:32:55
Estoy a cargo de este refugio.
:32:57
Tenemos un trabajo que hacer,
y lo haremos ahora.
:33:01
Estoy segura de que el Dr. Lamont
y mi padre comprenden eso.
:33:04
Desde que esto comenzó,
he visto a muchos hombres enloquecer...
:33:07
como ese granjero,
pero a ustedes los necesitamos.
:33:11
No pueden darse el lujo de enloquecer.
:33:16
John, el mayor tiene razón.
:33:22
Todos tendremos que dormir esta noche.
:33:24
El trabajo debe avanzar,
así que nos turnaremos cada cuatro horas.
:33:27
- ¿De acuerdo?
- De acuerdo.
:33:29
- ¿Necesitará a su hija?
- No hasta que deba empezar a tomar notas.
:33:32
Muy bien.
Encontrará aquí todo lo que necesita.
:33:35
Si no está aquí, no existe.
:33:37
Srta. Penner,
usted me ayudará con las provisiones.
:33:44
Mientras tanto,
el sabotaje de los invasores...
:33:48
seguía su curso con furia creciente.
:33:52
Edificios gubernamentales,
centros de comunicaciones...
:33:57
depósitos, arsenales...