:14:03
¿Estás bien?
:14:18
Fue culpa mía por completo.
No sé cómo pudo ocurrir.
:14:24
Sr. Paisley...
:14:25
con su error le ha hecho un favor
invalorable a la ciencia.
:14:34
¿Ves esto? ¿Cómo lo llamarías?
:14:36
Es como dijo, es un objeto
hecho por el hombre.
:14:39
Parece una peonza, o una herramienta
de un agrimensor... una plomada.
:14:43
No sólo lo parece, es una plomada.
:14:47
- Tiene letras.
- Es una inscripción, un mensaje quizá.
:14:51
¿Entiende lo que dice, profesor?
:14:54
Es una lengua nórdica.
:14:57
La mano que escribió esto temblaba,
la mano de un moribundo quizá.
:15:00
Me pregunto con qué lo escribió.
¿Pintura? ¿Tinta?
:15:03
Quizá sangre.
:15:05
Posiblemente.
:15:07
Mire de este lado, señor.
Hay una firma.
:15:11
"Arne Saknuss..."
:15:14
¡Arne Saknussemm!
:15:18
Espero que no sea pedir demasiado
que me lleves a casa, tío Oliver.
:15:22
¿O tengo que irme sola?
:15:24
Solo. ¡Solo! Es impensable,
pero debe ser cierto.
:15:29
Un hombre agarró unas herramientas
y fue adonde nunca había ido el hombre.
:15:33
¡Solo!
:15:35
- Al interior de la Tierra. ¡Solo!
- ¿Quién? ¿De quién habla?
:15:39
Arne Saknussemm,
el científico islandés.
:15:41
Se rieron de él cuando dijo que existía
un mundo subterráneo.
:15:45
Pero dejaron de reírse cuando
desapareció y no se supo más de él.
:15:52
Hasta esta noche.