:13:09
Cuéntamelo otra vez. ¿ Cómo la perdió?
:13:14
Paramos a tomar algo, Sr. Belden.
Alguien habrá robado los caballos.
:13:19
- Mientras bebíais, ¿ verdad?
- Eso parece, Sr. Belden.
:13:24
- ¿ En qué pueblo dices que pasó?
- Pawley. Ya conoce Pawley, Sr. Belden.
:13:29
Ah, sí. Conozco Pawley. Hace diez años
que no roban un caballo allí.
:13:35
- Son muy civilizados en Pawley.
- Alguien desconoce las reglas.
:13:41
- Aquí está, Sr. Belden.
- ¡ Eh, hola, chaval!
:13:45
¡ Hola papá!
:13:46
- ¿ Has tenido buen viaje?
- Sí, muy bueno.
:13:49
Me han dicho que viniste en tren.
¿ Y los caballos?
:13:52
- No lo sé.
- Lee dice que los han robado.
:13:55
- Sí. Paramos a tomar algo en Pawley.
- Cogiste mi silla. ¿Tampoco la tienes?
:14:01
No, señor.
:14:04
Esa silla significa mucho para mí.
:14:06
- Sí, señor, lo sé.
- Quiero recuperarla.
:14:09
Pensaba pagártela.
Descuéntalo de mi sueldo cada mes.
:14:14
No quiero el dinero. ¡Quiero mi silla!
:14:17
Si fuese otro, ¿sabes qué le haría?
:14:21
- Sí, señor.
- Bien.
:14:27
- ¿ Qué tienes en la cara?
- Nada.
:14:29
- Ven aquí, déjame verlo.
- No es nada.
:14:32
¿ Qué quieres decir?
:14:35
Parece un arañazo, ¿ eh?
:14:40
- Sólo una osa podría hacer algo así.
- Sí.
:14:43
- Una de esas osas de Pawley.
- Sí, sí.
:14:47
Rick lucharía mejor contra hombres.
:14:51
- ¿ Has oído lo que ha dicho Beero?
- Sí, señor.
:14:54
¿ Vas a dejar que hable así?
Yo le pegaría.