:39:41
¿ Qué le pongo, comisario?
:39:44
Whisky.
:39:46
No es asunto mío,
pero le daré un consejo...
:39:50
- ¿ Que me vaya de este pueblo?
- Exactamente.
:39:53
- ¿ Cuánto es?
- Es gratis, como el consejo.
:40:00
¿ Sabe dónde puedo encontrarlos?
:40:02
Aunque los tuviera al lado,
no se lo diría. Tengo una familia.
:40:08
Sí, lo entiendo.
:40:13
¿ No hay nadie aquí
que no tema a Belden?
:40:16
Sí, en el cementerio hay muchos.
:40:19
Yo no le temo.
:40:24
- ¿ Qué hace en un sitio como éste?
- Me crié en sitios como éste.
:40:30
Ya somos dos.
:40:32
Andan diciendo que va
a hacer que le maten.
:40:35
- ¿ Eso dicen?
- Es lo que dicen.
:40:41
Igual que Jimmy.
:40:44
Un tipo que conocía. Como usted.
Siempre quería arreglarlo todo.
:40:49
Tenía un corazón como una casa
y el cerebro del tamaño de un guisante.