:40:00
¿ Sabe dónde puedo encontrarlos?
:40:02
Aunque los tuviera al lado,
no se lo diría. Tengo una familia.
:40:08
Sí, lo entiendo.
:40:13
¿ No hay nadie aquí
que no tema a Belden?
:40:16
Sí, en el cementerio hay muchos.
:40:19
Yo no le temo.
:40:24
- ¿ Qué hace en un sitio como éste?
- Me crié en sitios como éste.
:40:30
Ya somos dos.
:40:32
Andan diciendo que va
a hacer que le maten.
:40:35
- ¿ Eso dicen?
- Es lo que dicen.
:40:41
Igual que Jimmy.
:40:44
Un tipo que conocía. Como usted.
Siempre quería arreglarlo todo.
:40:49
Tenía un corazón como una casa
y el cerebro del tamaño de un guisante.
:41:00
¿ No sabrá dónde está Rick Belden?
:41:03
No.
:41:05
Pero sabría dónde buscar.
:41:08
- ¿ Dónde?
- En la licorería al otro lado de la calle.
:41:12
Pone bar de Charlie, pero Craig Belden
es el que cuenta el dinero.
:41:17
Gracias.
:41:18
Si alguna de las chicas le dice
lo maravilloso que es, ni caso.
:41:24
Lo sé, solía trabajar ahí.
:41:27
Igual que Jimmy,
tan cabezota como una mula.
:41:30
Salude a Jimmy cuando le vea.
Parece que tenemos mucho en común.
:41:35
Quizá más de lo que imagina.
Está muerto. Le dispararon en la calle.