:55:01
100 dólares por subir, entrar
en su habitación y hablar con él.
:55:07
- Pongo la mitad de eso.
- ¿ Y tú, bocazas?
:55:10
De todas las mujeres cabezotas,
tú te llevas la palma. Está bien.
:55:16
- ¿ Quién guardará el dinero?
- Mételo en la caja.
:55:21
¡ Linda!
:55:42
¿ Por qué no volviste al rancho?
:55:45
- ¿ Para que me pegaras otra paliza?
- ¿ Qué esperabas, con todo lo que oí?
:55:49
Rick te contó todo eso. ÉI me odia.
Siempre me ha odiado y lo sabes.
:55:55
Cuando te miente sobre mí,
¿por qué le crees?
:55:59
¿ Por qué no me crees a mí para variar?
:56:02
- Porque es mi hijo.
- ¿ Y yo qué soy? ¿ Nada?
:56:08
- Sabes que no.
- Ya no será igual, Craig.
:56:14
- ¿ De qué hablas?
- Estuve diez días en el hospital.
:56:18
Y cada día juré que había terminado
contigo y con este pueblo.
:56:24
Pero volviste.
:56:31
Me dijiste una vez
que te casarías conmigo.
:56:37
- ¿Te casarás conmigo?
- No podemos hablar de eso ahora.
:56:42
- Sabes lo que piensa Rick...
- ¡ Rick! ¡ Rick!
:56:46
- Ya tengo mi respuesta.
- ¿Adónde vas?
:56:49
Al hotel. A cambiarme
para buscar trabajo.
:56:52
No vas a volver a trabajar.
No me dejas hasta que yo lo diga.
:56:55
- No harás nada hasta que acabe todo.
- Bien, pero sólo hasta que acabe esto.