:16:00
Finally, he conquers an innocent girl...
:16:04
with a couple of million dollars...
:16:09
Enough to make her a perfect wife.
Wait! That's the soft spot!
:16:14
Instead of marrying virtue,
he shall marry vice!
:16:19
She's different from you.
:16:22
But young enough to be molded.
:16:26
The way you molded me.
:16:29
Which of us molded the other?
:16:36
Here's my plan.
:16:37
The Volanges vacation in Megeve.
:16:40
You'll go, too.
:16:42
- I'm going to Switzerland.
- Snow is the same everywhere.
:16:45
Do me this little favor.
:16:48
Use your charm to seduce Cecile.
:16:51
But she's my cousin.
:16:53
And I'm your wife.
I'm making you a nice gift.
:16:56
She's 17, a little awkward, but promising.
:17:01
I should thank you.
:17:02
She'll learn the tricks of the trade.
:17:06
He'll introduce her to his friends
as a young innocent.
:17:11
But they'll find out in bed
that she's Valmont's trainee.
:17:16
Everyone will die laughing.
:17:18
- Will you go?
- I can't say no to you.
:17:22
Me neither.
:17:23
You're awful.
:17:37
That guy's wonderful!
:17:42
I saw him zoom down the slope
this morning.
:17:50
Oh, my God! It's my cousin!
:17:52
Hey, Valmont!