:37:07
- You look tired.
- No, I'm okay.
:38:39
What are you doing here?
:38:45
- I've brought you a tape recorder.
- I thought you weren't coming.
:38:48
Not now. It's too late.
:38:50
What?
:38:51
Don't act like a spoiled child.
:38:54
I spent the whole afternoon
looking for this thing.
:38:58
Don't treat me like I'm some idiot!