:07:02
l won't report the incident.
:07:07
lf it leaks out,
l'll assume all responsibility.
:07:11
l know it's not all your fault.
:07:16
You think someone shut off the power?
:07:20
l couldn't say.
:07:23
How about a Japanese night shift?
:07:25
We couldn't ... without evidence.
:07:29
Should l increase the night watch?
:07:33
l'd have to check each night
to see if they're on duty.
:07:39
Eighteen men ... that's a big loss!
:07:42
l've achieved our new production goal
:07:47
and l want no trouble of such nature.
:07:59
May l report that Okishima is herewith
:08:00
relieved of all responsibility
for the prisoners?
:08:23
Tell me!
:08:24
Who paid you the money?
:08:32
Okishima favors aggressive measures
but Kaji always vetoes him.
:08:38
Meaning he gives tacit
consent to the runways?
:08:43
l wouldn't say that ...
but it does all seem rather suspicious.
:08:54
There is one way
we can teach them a lesson.