:21:01
Напълно.
:21:05
Майко!
:21:06
Вярвате ли,
че в разказа му има истина?
:21:09
Истина?
:21:10
Да, Ваша чест. Щом клиентът ми
казва, че това се е случило,
:21:13
сигурен съм,
че случаят е бил такъв.
:21:15
Точно така.
:21:17
Искам случаят да бъде предаден
за разследване.
:21:20
Нека следователите
дойдат веднага тук.
:21:22
Да, Ваша чест.
:21:23
Адвокате, ще взема окончателно
решение утре в 19:30.
:21:29
Очаквам вие и обвиняемият
да сте тук, готови за процес.
:21:32
Междувременно следователите
ще проучат уликите по случая.
:21:37
''Улики''? И трупът ми да беше тук,
пак нямаше да повярвате...
:21:41
Един момент.
:21:42
В края на краищата, Ваша чест,
защо ще си съчинявам това?
:21:45
Точно това възнамеряваме
да разберем, г-н Торнхил.
:22:07
Помните ли ме?
:22:08
-Да, господине.
-Добре.
:22:09
-г-н Таунзенд вкъщи ли е?
-Не, днес ще отсъства.
:22:13
А г-жа Таунзенд?
:22:15
-За кого да предам?
-За окръжните детективи.
:22:18
Влезте, моля.
:22:29
Оттук, моля.
:22:40
Това е стаята.
:22:42
Ще повикам госпожата.
:22:43
Непременно.
:22:44
Сложиха ме на този диван.
:22:46
Разсипаха бърбън навсякъде.
Ще ви покажа петната.
:22:52
Сигурно са ги почистили.
:22:54
Това е барчето,
където държат напитките.
:22:56
Уиски, джин, водка...