:35:01
Г-н Таунзенд от ЮНИПО.
:35:04
Моля, елате на рецепцията
в централното фоайе.
:35:16
Вие ли ме повикахте?
:35:18
-г-н Каплан?
-Да.
:35:19
Искахте да повикам г-н Таунзенд.
Това е г-н Таунзенд.
:35:22
Приятно ми е, г-н Каплан.
:35:25
Това не е г-н Таунзенд.
:35:26
Той е.
:35:29
Сигурно има някаква грешка.
г-н Лестър Таунзенд?
:35:31
Аз съм.
Какво мога да направя за вас?
:35:37
Вие ли сте Таунзенд,
който живее в глен Коув?
:35:39
Да. Съседи ли сме?
:35:42
голяма къща с червени тухли
и широка алея за автомобили?
:35:45
Точно така.
:35:48
Бяхте ли си у дома снощи?
:35:50
-В глен Коув ли?
-Да.
:35:51
От един месец живея
в апартамента си в града.
:35:54
Обикновено е така,
когато тук има заседания.
:35:57
Ами г-жа Таунзенд?
:35:58
Съпругата ми почина
преди много години.
:36:01
г-н Каплан,
за какво става въпрос?
:36:03
Кои са хората,
които живеят в къщата ви?
:36:06
Какви хора?
Къщата е напълно необитаема.
:36:08
Само градинарят и жена му
живеят в имението.
:36:11
г-н Каплан,
кажете ми кой сте и какво искате.
:36:19
Познавате ли този мъж?
:36:28
Вижте!
:36:34
Има нож! Внимавайте!
:36:35
Чуйте ме.
Нямам нищо общо с това.
:36:38
-Извикайте полиция.
-Не се приближавайте!
:36:41
Назад!
:36:57
РАЗУЗНАВАТЕЛНО УПРАВЛЕНИЕ
НА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ