1:30:08
-По-внимателно.
-Хайде.
1:30:10
-Аз съм ценна вещ.
-Влизай.
1:30:16
Благодаря ви, че спасихте
живота ми. Благодаря ви.
1:30:20
Спести си ги за управлението.
1:30:26
Сега ще бъдем мили и весели.
1:30:29
Скоро ще станете герои.
Не знаете ли кой съм аз?
1:30:33
Ще разберем като те обвиним,
че си пиян и смущаваш реда.
1:30:37
Това е нищо работа.
Вие ударихте джакпота.
1:30:40
''Чикагската полиция залавя
убиеца от ООН.''
1:30:45
Казвам се Роджър Торнхил.
1:30:47
Вижте.
1:30:52
-Това е той.
-Точно така. Поздравления.
1:30:56
Тук е 1055. Сержант Флам.
1:30:59
Заловихме мъж, отговарящ на
описанието на Роджър Торнхил.
1:31:03
Код 76.
1:31:05
Издирва се от нюйоркската
полиция. Идентифициран.
1:31:09
Напълно. Няма съмнение.
1:31:12
Мичиган Авеню.
Движим се към 42-ри участък.
1:31:19
Какво?
1:31:22
Повторете!
1:31:25
Сигурни ли сте?
1:31:27
Да, добре.
1:31:29
Разбрано.
1:31:31
1055, край.
1:31:35
-Къде отиваме?
-На летището.
1:31:38
-Защо?
-Заповед.
1:31:40
Няма да ходя на никакво летище.
Искам да ме заведат в полицията.
1:31:45
Нима?
1:31:46
Защо, според вас, ви повиках?
1:31:48
Чуй го само. Бил ни повикал!
1:31:51
Стой мирно.
1:31:52
Не чухте ли? Искам да бъда
отведен в полицията.
1:31:55
Аз съм опасен престъпник.
Аз съм луд убиец на свобода!
1:31:58
Трябва да се засрамите.