1:31:03
Код 76.
1:31:05
Издирва се от нюйоркската
полиция. Идентифициран.
1:31:09
Напълно. Няма съмнение.
1:31:12
Мичиган Авеню.
Движим се към 42-ри участък.
1:31:19
Какво?
1:31:22
Повторете!
1:31:25
Сигурни ли сте?
1:31:27
Да, добре.
1:31:29
Разбрано.
1:31:31
1055, край.
1:31:35
-Къде отиваме?
-На летището.
1:31:38
-Защо?
-Заповед.
1:31:40
Няма да ходя на никакво летище.
Искам да ме заведат в полицията.
1:31:45
Нима?
1:31:46
Защо, според вас, ви повиках?
1:31:48
Чуй го само. Бил ни повикал!
1:31:51
Стой мирно.
1:31:52
Не чухте ли? Искам да бъда
отведен в полицията.
1:31:55
Аз съм опасен престъпник.
Аз съм луд убиец на свобода!
1:31:58
Трябва да се засрамите.
1:32:25
Казаха да дойдем тук.
1:32:26
Може ли да седна?
Цял ден тичам надолу-нагоре.
1:32:40
Мислех, че няма да успея.
Вече остарявам за тази работа.
1:32:44
Добре. Благодаря ви.
1:32:46
Оттук, г-н Торнхил.
Нямаме много време.
1:32:49
Оттук е по-спокойно.
1:32:55
Май не чух името ви.
1:32:56
Май не съм го казал.
1:32:59
От полицията сте, нали?
Или от ФБР?