1:46:01
Какво да ми е казал?
1:46:02
Трябва да тръгваш.
1:46:05
-Какво не сте ми казали?
-Защо не му казахте?
1:46:08
Довечера тя заминава
със самолета на Вандам.
1:46:13
Заминава с Вандам?
1:46:14
Затова си направихме труда тя
да бъде търсена от правосъдието.
1:46:18
Вандам няма да може
да откаже да я вземе.
1:46:20
Няма смисъл да казвам
колко ценна ще е тя там.
1:46:24
Вие ме излъгахте!
Казахте, че след тази вечер...
1:46:26
Имах нужда от помощта ви.
1:46:28
Вече я получихте.
1:46:29
Не се сърди.
1:46:30
-Мислиш, че ще те оставя ли?
-Налага се.
1:46:33
Никой не е задължен
да прави това!
1:46:35
Не ми харесва какви игри играете!
1:46:38
Войната е ад, г-н Торнхил,
дори и студената.
1:46:42
Ако не можете
да победите хора като Вандам,
1:46:44
без да карате момичета да спят
и после да отлитат с него
1:46:47
без гаранция за връщането им,
1:46:49
трябва да се научите
как се губят студените войни.
1:46:52
Вече се учим.
1:47:01
-Няма да допусна това.
-Моля те, не проваляй всичко.
1:47:10
...застреля г-н Каплан пред очите
на ужасени мъже, жени и деца,
1:47:14
дошли в парка да видят прочутия
паметник на връх Ръшмор.
1:47:17
Свидетели описват нападателя
като привлекателна руса жена.
1:47:23
Каплан, който е бил откаран
в болница в критично състояние,
1:47:27
е идентифициран като служител
на федералното правителство.
1:47:31
Трагедията се е случила
с неочаквана бързина.
1:47:33
Крис Суенсън, помощник
в кафенето на връх Ръшмор,
1:47:36
заявил, че е чул висок говор...
1:47:45
Заповядайте.
1:47:47
Панталони, риза и това.
1:47:50
Благодаря.
1:47:51
Ще ви свърши работа
за следващите два дни.
1:47:55
Следващите два дни?
1:47:58
От какво е това?