1:31:14
- Det skulle være her.
- Må jeg have lov at sætte mig?
1:31:29
Jeg var bange for ikke at nå det.
Jeg er ved at blive for gammel.
1:31:33
Tak, mænd ... Denne vej, mr. Thornhill ...
1:31:36
Vi har ikke megen tid.
Denne udgang har vi for os selv.
1:31:43
- Jeg tror ikke, jeg fik Deres navn.
- Jeg tror ikke, jeg sagde det.
1:31:47
De er fra politiet. Eller er det FBl?
1:31:49
FBl ... ClA ... ONl ...
det er én stor alfabetsuppe.
1:31:53
Her er noget til suppen ...
Jeg begik ikke det mord i FN.
1:31:57
- Det ved vi.
- Hvorfor er politiet så efter mig?
1:32:02
Vi blander os ikke,
medmindre det er strengt nødvendigt.
1:32:06
Nu er det blevet nødvendigt.
1:32:08
Så bliver jeg vel renset?
1:32:10
De må gå hurtigere, ellers når vi ikke flyet.
1:32:13
- Til New York eller Washington?
- Rapid City.
1:32:18
- Hvad skal vi der?
- Det er nær Mount Rushmore.
1:32:21
- Jeg har set Mount Rushmore.
- Det har Vandamm også.
1:32:25
- Vandamm?
- En frygtindgydende herre, ikke?
1:32:30
Og hvad med hans forræderiske tøjte?
1:32:32
Miss Kendall er hans elskerinde.
Vi ved alt om hende.
1:32:37
Hvad laver Vandamm?
1:32:39
Han er en slags importør eller eksportør.
1:32:42
- Af hvad?
- Statshemmeligheder, måske.
1:32:46
- Hvorfor pågriber l ham så ikke?
- Vi ved for lidt om hans kontakter.
1:32:51
- Hvorfor Mount Rushmore?
- Vandamm har et hus i nærheden.
1:32:57
Vi tror, han flyver ud af landet
derfra i morgen aften.