:25:00
Nein, Frau Townsend, wird nicht nötig sein.
:25:02
Heißt das, Sie wollen nichts weiter
in der Sache unternehmen?
:25:06
Roger, zahle die zwei Dollar.
:25:23
Wiedersehen.
:25:50
-Verstehe nicht, wieso ich mitkommen soll.
-Du strahlst Respekt aus.
:25:53
Keinen Sarkasmus, Roger.
:26:06
Wir sind da, Liebling. Bleib da stehen.
:26:09
Dann mal los.
:26:11
Vermittlung.
:26:12
lst bei lhnen
ein George Kaplan abgestiegen?
:26:16
Das ist richtig.
:26:18
Wirklich?
:26:19
Zimmer 796.
:26:21
Stellen Sie mich bitte durch.
:26:23
-Verstehst du?
-lch verstehe.
:26:25
lch hoffe, er klärt die Sache auf.
Du ruinierst mir den ganzen Tag.
:26:31
Sagte er, wann er wieder zurück sei?
:26:34
Wirklich?
:26:36
Danke.
:26:38
Seltsam. Er ging seit zwei Tagen
nicht mehr ans Telefon.
:26:41
Schloss sich vielleicht im Bad ein.
:26:43
Mutter, tust du mir einen Gefallen?
:26:45
Schau ganz unschuldig und besorge
an der Rezeption den Schlüssel von 796.
:26:49
So etwas mache ich nicht!
:26:51
-Für 10 $?
-Nicht für alles Geld in der Welt.
:26:53
-50 $?
-Roger, das ist schändlich.