:35:00
Herrn Townsend von der UNlPO.
:35:02
Herrn Townsend von der UNlPO.
:35:04
Bitte melden Sie sich
am lnformationsschalter in der Lounge.
:35:16
Sie riefen mich aus?
:35:17
-Herr Kaplan?
-Ja.
:35:19
Sie wollten Herrn Townsend sprechen?
Das ist Herr Townsend.
:35:22
Wie geht es lhnen, Herr Kaplan?
:35:24
Das ist nicht Herr Townsend.
:35:26
Doch, das ist er.
:35:28
Das muss ein lrrtum sein.
Herr Lester Townsend?
:35:30
Das bin ich. Was kann ich für Sie tun?
:35:37
Wohnen Sie in Glen Cove?
:35:39
Ja, richtig. Sind wir Nachbarn?
:35:42
Ein großes Backsteingebäude,
mit baumgesäumter Einfahrt?
:35:45
Genau.
:35:47
Wo waren Sie gestern Abend?
:35:49
-Sie meinen, in Glen Cove?
-Ja.
:35:51
Seit letztem Monat wohne ich in der Stadt.
:35:54
Bei Sitzungen ist das immer so.
:35:56
Und Frau Townsend?
:35:58
Meine Frau ist seit vielen Jahren tot.
:36:00
Herr Kaplan, was soll das?
:36:03
Wer sind die Leute in lhrem Haus?
:36:05
Welche Leute?
Das Haus ist völlig verschlossen.
:36:08
Nur ein Gärtner wohnt
mit seiner Frau dort.
:36:11
Sagen Sie mir jetzt,
wer Sie sind und was Sie wollen.
:36:18
Kennen Sie diesen Mann?
:36:28
Schaut dort!
:36:33
Er hat'n Messer! Aufpassen!
:36:35
Hören Sie. lch habe nichts damit zu tun.
:36:37
-Ruft die Polizei.
-Kommen Sie nicht näher!
:36:40
Zurück!
:36:56
U.S. NACHRlCHTENDlENST
:36:59
"Das Foto wurde
als das Roger Thornhills identifiziert,