:29:01
Hän luuli minua Kaplaniksi.
Näytänkö samalta?
:29:15
Kukas se täällä... Yleiskokousystävämme.
:29:21
Mennään, Roger.
-Älä hermoile.
:29:25
Myöhästyn bridge-pelistä.
-Häviät vähemmän.
:29:42
Kaplanilla on hilsettä.
:29:45
Lähdetään äkkiä pois.
-Liian myöhäistä.
:29:52
Te kutsuitte?
-Tule sisään.
:29:56
Mikä sinun nimesi on?
-Elsie.
:29:59
Tiedätkö, kuka olen?
-Herra Kaplan.
:30:04
Milloin näit minut ensimmäisen kerran?
:30:07
Äsken käytävällä. Ettekö muista?
:30:11
Oliko se ensimmäinen kerta?
-Ette ole koskaan paikalla.
:30:16
Mistä tiedät, että olen Kaplan?
-Kuka sitten?
:30:21
Asutte huoneessa 796.
-Kiitos, Elsie.
:30:28
Oliko muuta?
-Ei tällä kertaa.
:30:36
Huonepalvelija.
-Sisään.
:30:39
Laitanko puvun kaappiin?
-Kiitos.
:30:48
Milloin jätin puvun pesuun?
:30:52
Eilen kuudelta.
-Ojensinko sen itse?
:30:57
Te soititte ja käskitte hakea, kuten aina.