:30:04
Milloin näit minut ensimmäisen kerran?
:30:07
Äsken käytävällä. Ettekö muista?
:30:11
Oliko se ensimmäinen kerta?
-Ette ole koskaan paikalla.
:30:16
Mistä tiedät, että olen Kaplan?
-Kuka sitten?
:30:21
Asutte huoneessa 796.
-Kiitos, Elsie.
:30:28
Oliko muuta?
-Ei tällä kertaa.
:30:36
Huonepalvelija.
-Sisään.
:30:39
Laitanko puvun kaappiin?
-Kiitos.
:30:48
Milloin jätin puvun pesuun?
:30:52
Eilen kuudelta.
-Ojensinko sen itse?
:30:57
Te soititte ja käskitte hakea, kuten aina.
:31:04
Onko jokin hullusti?
-Kunhan kysyin. Kiitos.
:31:09
Näkemiin, herra Kaplan.
:31:15
Kukaan ei ole tainnut nähdä
Kaplania täällä.
:31:20
Ehkä hänellä on näkymättömiä ompelijoita.
:31:28
Katsotaan...
:31:36
Ei sovi sinulle.
:31:43
Näyttää paremmalta.
:31:45
Minua luullaan lyhyemmäksi mieheksi.
:31:52
Pitäisikö vastata?
-Ei todellakaan.
:31:56
Ota tämä.