:31:04
Onko jokin hullusti?
-Kunhan kysyin. Kiitos.
:31:09
Näkemiin, herra Kaplan.
:31:15
Kukaan ei ole tainnut nähdä
Kaplania täällä.
:31:20
Ehkä hänellä on näkymättömiä ompelijoita.
:31:28
Katsotaan...
:31:36
Ei sovi sinulle.
:31:43
Näyttää paremmalta.
:31:45
Minua luullaan lyhyemmäksi mieheksi.
:31:52
Pitäisikö vastata?
-Ei todellakaan.
:31:56
Ota tämä.
:32:00
Olette huoneessanne, Kaplan.
-Kuka siellä?
:32:05
Tapasimme eilen, ettekä tunnista ääntäni.
Miten loukkaavaa!
:32:10
Muistan, enkä ole Kaplan.
-Selvä se.
:32:14
Vastaatte Kaplanin huoneesta
mutta ette ole Kaplan.
:32:18
Kiva, että olitte paikalla.
-Odottakaa...
:32:24
Keskus? Tässä Thorn... Kaplan.
:32:29
Tuliko äskeinen puhelu aulasta vai ulkoa?
-Tarkistan.
:32:34
Äkkiä.
-Kuka se oli?
:32:36
Yksi miehistä, jotka yrittivät tappaa minut.
-Sinä se jaksat.
:32:40
Keskus?
-Puhelu soitettiin aulasta.
:32:44
Puhelu tuli aulasta.
Ovat kai jo matkalla tänne. Lähdetään.
:32:49
Haluaisin tavata ne tappajat.