:38:02
YHDYSVALTAlN TlEDUSTELUPALVELU
:38:05
DlPLOMAATTl SURMATTllN YK:SSA
:38:08
''Mies on Roger Thornhill,
mainostoimiston johtaja.''
:38:12
''Hän esiintyi nimellä George Kaplan.''
:38:17
''Teon motiiviksi
arvellaan aiempia tapahtumia.''
:38:23
''Thornhilliä syytetään rattijuoppoudesta.''
:38:29
''Hän väitti, että Townsend
oli yrittänyt tappaa hänet.''
:38:38
Tunteeko kukaan Thornhilliä?
-En ole kuullutkaan.
:38:43
Professori?
-Häntä kai luultiin Kaplaniksi.
:38:48
Miten se on mahdollista?
Kaplania ei ole olemassakaan.
:38:52
Niin siinä vain on käynyt.
:38:55
Vandammin miehet yrittivät kai
tappaa hänet Townsendin talossa.
:39:00
Ja Townsend saa puukosta.
-Raakaa peliä.
:39:05
Surullista... Miksi ihmeessä se naurattaa?
:39:09
Mitä Thornhillille tehdään?
:39:13
Ei mitään.
-Ei mitään?
:39:18
Voisimme onnitella itseämme
tästä onnenpotkusta.
:39:25
Olematon agenttimme Kaplan
on yllättäen herännyt henkiin.
:39:32
Kauanko hän pysyy hengissä?
-Se on hänen ongelmansa.
:39:38
Rouva Finley tarkoittaa...
-Tiedän kyllä.
:39:42
Emme voi vain odottaa,
että Vandamm tai poliisi tappaa hänet.
:39:47
Miten hänet voi pelastaa
vaarantamatta omaa agenttiamme?
:39:52
Eikö tämä ole julmaa?
-Ei lainkaan.
:39:56
Emme keksineet George Kaplania -