:40:00
ja siirrelleet hänen tavaroitaan
hotellista toiseen huvin vuoksi.
:40:08
Loimme Kaplanin, jotta Vandamm
luulisi tämän olevan jäljillään.
:40:16
Selvä se.
-Siinä tapauksessa...
:40:21
Jos Vandamm saa vihiä siitä
ettei Kaplania olekaan -
:40:28
oma agenttimme
voi paljastua tai jopa kuolla -
:40:36
kuten kaksi edeltäjäänsä.
-Hyvästi, herra Thornhill.
:40:54
Juna Chicagoon lähtee klo 18 raiteelta...
:41:06
Minä soitin Plazaan, äiti.
Kaplan on lähtenyt Chicagoon.
:41:14
En voi kääntyä poliisin puoleen.
Etkö lukenut lehtiä?
:41:19
Olen autovaras, rattijuoppo
ja kostonhimoinen murhamies.
:41:24
Minun on löydettävä Kaplan.
Hän tietää, mistä on kyse.
:41:29
Juna on turvallisempi.
:41:32
Lentokoneessa on vaikea piiloutua
jos minut tunnistetaan.
:41:36
Pitäisikö minun hypätä koneesta?
Kiitos, äiti.
:41:54
Chicagon juna lähtee klo 18...